Par définition, c'est une dilatation du canal épendymaire limitée au cône terminal. Cette dilatation est de localisation centrale et a une forme régulière. Il n'y a pas de masse associée. Le signal est celui du liquide céphalo-rachidien: hypointense en T1, hyperintense en T2. Dans le plan axial, cette dilatation mesure en moyenne 5mm de diamètre.
Ce ventricule terminale (encore appelé 5éme ventricule) est rare chez les adultes (régression après la naissance) et on le considère comme une variante de la norme. Généralement, la présence du ventricule terminal ne provoque pas de symptôme et il est découvert par hasard lors d'un examen IRM effectué à la recherche d'une autre pathologie.
Chute à ski. Lombalgie. contrôle IRM.
Protocole: T1,T2 sagittal, T2 axial.
Pour visualiser les images de plus grandes tailles, cliquer sur la vignette ci-dessous.
conclusion:
Ventriculus terminalis. La douleur est le plus vraisemblablement reliée à un petit tassement cunéiforme de TH11.
• Kriss VM, Kriss TC, Babcock DS. The ventriculus terminalis of the spinal cord in the neonate: a normal variant on sonography. AJR Am J Roentgenol. 1995 Dec;165(6):1491-3. Comment in: AJR Am J Roentgenol. 1996 Nov;167(5):1341.
• Unsinn KM, Geley T, Freund MC, Gassner I. US of the spinal cord in newborns: spectrum of normal findings, variants, congenital anomalies, and acquired diseases. Radiographics. 2000 Jul-Aug;20(4):923-38.
• Lowe LH, Johanek AJ, Moore CW. Sonography of the neonatal spine: part 1, Normal anatomy, imaging pitfalls, and variations that may simulate disorders. AJR Am J Roentgenol. 2007 Mar;188(3):733-8.
